Cours d'allemand pour les migrants en cas de pandémie

Tabea Bossard-Jenni

Depuis sept ans, je suis bénévole en tant que professeur de classe dans le cours d'allemand pour adultes de langue étrangère à Burgdorf. Les niveaux A0 à B1 sont enseignés dans cinq classes à raison de deux leçons par semaine. Cette offre à bas seuil est très appréciée par les migrants de tous les pays. La pandémie a posé de grands défis à notre organisation. Du jour au lendemain, nous avons dû fermer les classes. En raison des frais de participation très bas et des faibles possibilités financières de nos étudiants, la conversion à l'enseignement à distance n'était pas très facile. Les infrastructures ainsi que les terminaux n'étaient pas disponibles et n'auraient pas pu être financés. Nous sommes donc restés en contact avec nos étudiants de manière informelle via WhatsApp et d'autres médias sociaux, et nous avons essayé de faire de notre mieux pour mettre en place une sorte d'enseignement à distance réduit. Nous avons été très reconnaissants lorsque nous avons enfin pu recommencer à enseigner. Au début, nous n'étions pas certains que les étudiants reviendraient en raison de la situation encore incertaine de la pandémie. Avec un concept d'hygiène sophistiqué, avec des masques et avec la distance nécessaire, nous avons recommencé à enseigner. Les étudiants étaient très reconnaissants de pouvoir réapprendre l'allemand dans le cadre de cours en face à face et d'avoir à nouveau un échange social avec leurs collègues.